From alpine forests to mirrored lakes, Colorado’s Peak-to-Peak Scenic Byway skirts between the Roosevelt National Forest and the Rocky Mountain ...